Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mkbrigun

verb動詞想賣want to sell
你若想賣你的地的話,要賣給你自己的親戚,不要賣給別人。
If you want to sell your land, sell it to your own relatives — don't sell it to outsiders.
gloss逐詞
買賣(祈使)
trade! (imperative)
語助詞
particle
親戚
relatives; kin
你(代名詞)
you (pronoun)
連接詞
conjunction
想賣
want to sell
你(代名詞)
you (pronoun)
泥土;塵土;土地
earth; dust; land
你(代名詞)
you (pronoun)
不(否定詞)
not (negator)
買賣(祈使)
trade! (imperative)
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves

same root同詞根