uhir
root詞根= uhinp.1086
verb動詞強求;非要;勉強insist; force; do reluctantly
Pihu可能是一定要買到火藥,所以他跟著來賺錢。
Pihu probably had to buy gunpowder, so he came along to earn some money.
gloss逐詞
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
強求;非要;勉強
insist; force; do reluctantly
石朴
hackberry (Celtis formosana)
正在
be ...ing (progressive)
因此;所以;那個
therefore; so; that
當時我媽媽她們為了一定要讓我們唸書,她們就到處去賺錢。
At the time, my mother and the others were determined to make sure we went to school, so they went everywhere to earn money.
gloss逐詞
強求;非要;勉強
insist; force; do reluctantly
上學唸書;受教育
go to school; be educated
same root同詞根
| AF主事焦點 m- / ⟨m⟩ | LF處所焦點 -an | PF受事焦點 -un | IF工具焦點 s- |
|---|
| present現在式 | | — | | — |
|---|
| preterite過去式 ⟨n⟩ | — | — | — | — |
|---|
| future未來式 | — | — | — | — |
|---|
| future (distant)未來式(遠) mp- | — | — | — | — |
|---|
| future (immediate)未來式(近) m- | — | — | — | — |
|---|
| imperative命令式 -i / -ani | — | | — |
|---|