Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

Paran

root詞根p.695
proper noun-place專有名詞（地名）霧社Wushe (Paran)
Egu yqeyaq Breenux Paran hiya cbeyo.
霧社碧湖的台地以前很多水田。
The plateau at Bihu in Wushe used to have many paddy fields.
gloss逐詞
Egu
多
many; much
yqeyaq
水田
paddy field
Breenux
平地；平原
flat land; plain
Paran
霧社
Wushe (Paran)
hiya
那裡
there
cbeyo
以前的
former; previous

elsewhere其他條目的例句 8 / 19

Mgkela nami naq meniq Paran hiya.
我們早在霧社時就互相認識了。
at 出自 mgkela
Cntruwan ka mnosa Paran debubu mu.
我媽媽她們是大前天去霧社的。
at 出自 cntruwan
Moda eluw qtelun de, daling ba mosa Paran.
若走捷徑的話，到霧社是很近的。
at 出自 daling
Slegun daha so knuwan di, eluw mmaha Paran?
往霧社的道路什麼時候會修好？
at 出自 slegun
Theya riyung kksaun kndalax alang betaq Paran.
從部落走路走到霧社很遠。
at 出自 kksaun
Wada mu rngagun Dakis, Psterung ta Paran kesun.
我已經跟Dakis說好，明天我們將在Paran碰面。
at 出自 psterung
Mnssipo alang Paran daka alang Tkanan cbeyo mesa kari ruda.
族老們表示，過去的Paran部落與Tkanan部落曾位於互為對岸的地方。
at 出自 Tkanan
Mgrahun ka riso mneniq alang Paran hii cbeyo, ado ka alang naq paru.
以前Paran部落有很多的青年人，因它是個大部落。
at 出自 mgrahun