Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

daling

root詞根p.199
verb動詞特徵近near
Moda eluw qtelun de, daling ba mosa Paran.
若走捷徑的話，到霧社是很近的。
If you take the shortcut, it is very close to Wushe.
gloss逐詞
Moda
經過
pass by; go past
eluw
路；道路
road
qtelun
起床
get up
STAT.PF
de
連接詞
conjunction
daling
近
near
ba
真的；真正的；真實的
really; real; true
mosa
去
go
Paran
霧社
Wushe (Paran)
Ga daling ba hini ka rqenux kiya.
那隻鹿離這裏很近。
That deer is very close to here.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing (progressive)
daling
近
near
ba
真的；真正的；真實的
really; real; true
hini
這裡
here
ka
格位標記
(case marker)
rqenux
水鹿
sambar deer
kiya
那個；就是那樣
that; that's it

elsewhere其他條目的例句

Trkiyun daha daling hari ka mptgdiyan.
他們誘騙使人靠近一點再打架。
at 出自 trkiyun
Ga daha haan tmraki pais meyah daling hari.
他們在誘使敵人更靠近一點。
at 出自 tmraki
Dehuk namu ktteun pusu hako hii de daling di.
當你們抵達橋頭的上坡路段時就接近了。
at 出自 ktteun

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式——
sdlingunstative靜態
—
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani—
sdlingi
—
kndalingmsdalingpsdalingsmdaling