Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

slegun

verb stative patient focus動詞·靜態·受事焦點修築馬路build a road
Slegun daha so knuwan di, eluw mmaha Paran?
往霧社的道路什麼時候會修好?
When will the road to Wushe be repaired?
gloss逐詞
修築馬路
build a road
二(數詞)
two (numeral)
如此;像這樣
so; like this
何時
when
語尾助詞
sentence-final particle
路;道路
road
去;到
go; go to
霧社
Wushe (Paran)

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
slegunstative靜態
preterite過去式 ⟨n⟩
snleganstative靜態
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani