Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

ntubung

root詞根p.677
noun名詞計算田產塊數單位(classifier for plots of farmland)
你打算種幾塊田地的稻子?要不要種菜呢?
How many plots of land are you planning to plant rice on? Are you going to grow vegetables too?
gloss逐詞
多少(歲;物)
how many (years; things)
計算田產塊數單位
(classifier for plots of farmland)
正在
be ...ing (progressive)
你(代名詞)
you (pronoun)
種植
plant; grow
稻穀(未去殼)
unhusked rice
不(否定詞)
not (negator)
你(代名詞)
you (pronoun)
將種植
will plant
青菜
greens

elsewhere其他條目的例句

Abis,你把我的一塊水田買了吧?
at 出自 Abis
Pawan,把這一塊田快點完成(犁好)吧。
at 出自 nugehi
Temu的一塊水田是因上次下大雨而塌陷的。
at 出自 teebun

same root同詞根