Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

smdaring

root詞根p.963
verb動詞呻吟moan
我媽媽昨晚不停地呻吟,所以他們已帶她到埔里去看病了。
My mother was moaning non-stop last night, so they have already taken her to Puli to see a doctor.
gloss逐詞
not
放棄;到此為止
give up; stop here
呻吟
moan
在晚上
at night
格位標記
(case marker)
母親
mother
我(代名詞)
I; me (pronoun)
所以
so
去;已經
go; already
二(數詞)
two (numeral)
戴;帶
wear; carry
使看
let someone see
生病
be ill
埔里
Puli
語尾助詞
sentence-final particle