Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

mrunu

√ runup.1408
verb動詞地震earthquake
Mrunu de mlgelu kana dheran, kika ani qhuni mnheru ma ani sapah pnhyegan mrqeraq denu.
發生地震時，地上長的樹和地上蓋的房屋都會倒塌。
When an earthquake strikes, trees growing in the ground and houses built on it will all collapse.
gloss逐詞
Mrunu
地震
earthquake
de
連接詞
conjunction
mlgelu
晃動；搖動
sway; shake
kana
全部
all
dheran
泥土；塵土；土地
earth; dust; land
kika
所以
so
ani
不論；任何
no matter; any
qhuni
樹；木柴
tree; firewood
mnheru
生長；生出
grow; come out
ma
和；與
and; with
ani
不論；任何
no matter; any
sapah
家屋
house
pnhyegan
已搭建的
built
mrqeraq
倒塌；倒下
collapse; fall down
denu
表結果；就
marking a result; so; then
printed: 原刊：Mrunu de mlgelu kanna dheran, kika ani qhuni mnheru ma ani sapah pnhyegan mrqeraq denu.

elsewhere其他條目的例句

Mrunu de quri nganguc qduriq.
地震的時候要跑到外面去。
at 出自 runu
Mrunu paru ciida, egu dnyagan seediq quri alang miyan.
921大地震那時候，很多人幫助我們的部落。
at 出自 dnyagan
Mneegu riyung so nii mrunu ka alang ta Taywang hini di.
我們台灣已發生多次諸如此類的地震了。
at 出自 mneegu

same root同詞根

runu