Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

Ruru Tanah Ngucun

root詞根p.873
proper noun-place專有名詞(地名)本部溪(地名)Benbu Creek (a place name)
Ddupun na tama mu ka Ruru Tanah Ngucun.
本部溪是我爸爸的獵場。
The Benbuo River area is my father's hunting ground.
gloss逐詞
追逐;用狗圍獵
chase; hunt with dogs
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
父親
father
我(代名詞)
I; me (pronoun)
格位標記
(case marker)
小溪
stream
紅色
red
鼻涕
snot