Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

ayu

root詞根p.49
noun名詞驚啊聲a cry of surprise
Ayu! nii heya di? Ma so hari bgihur.
哎呀!他到了嗎？他怎麼像風一樣。
Oh my! Has he arrived already? He is like the wind.
gloss逐詞
Ayu
驚啊聲
a cry of surprise
nii
這個
this
heya
他（代名詞）
he; him (pronoun)
di
語尾助詞
sentence-final particle
Ma
和；與
and; with
so
如此；像這樣
so; like this
hari
少許；接近一點
a little; a bit closer
bgihur
風
wind

elsewhere其他條目的例句

Gaga ayu tgrahuc ga ka gbulan nami qsiya.
我們的汲水處在那山溝底下。
at 出自 gbulan
Mhemuc naq hmeru so ssiyo ruru ma ayu ka keguy runge.
青(野)苧麻會任意生長在小溪旁或山溝裡。
at 出自 hmeru
Prnai tikuh qsiya tleetu de su mimah oyu nii, mtilux riyung wa.
你要喝這開水時要加一點溫水，（這熱水）很燙喔。
at 出自 prnai
Mhemuc naq hmeru so ssiyo ruru ma ayu ka qrtibun cbeyo, ini qtai ka saya di.
以前薏苡會任意生長在小溪旁或山溝裡，現今看不到了。
at 出自 qrtibun