Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

hmeru

verb agent focus動詞·主事焦點生長grow

Mhemuc naq hmeru so ssiyo ruru ma ayu ka keguy runge.

青(野)苧麻會任意生長在小溪旁或山溝裡。

Wild ramie grows freely along stream banks and in mountain gullies.

gloss逐詞

隨便

carelessly; any old how; as you please

語助詞

particle

生長

grow

如此；像這樣

so; like this

旁邊

beside

小溪

stream

和；與

and; with

驚啊聲

a cry of surprise

格位標記

(case marker)

苧麻

ramie

猴子

monkey

elsewhere其他條目的例句

Malux hmeru ngacun baga ta ha?

我們的手怎麼會長出瘜肉？

at 出自 ngacun

Hmeru dgiyaq baro ka phepah bbali.

玉山紫金牛花長生在深山裡。

at 出自 bbali

Hmeru so niqan qqsiya ka wahin qsiya nii.

大葉鴨跖草是生長在有水的地方。

at 出自 wahin qsiya

Hmeru dheran ka dehung, malu riyung mahun ka begu na.

雞絲菇是長在地上的，它的湯非常喝。

at 出自 dehung

So hari mesa ini riyung qtaan hmeru ssiyo alang ka cngirus.

聽說在部落附近比較看不到裡白蔥木。

at 出自 cngirus

Quyux we, niqan dnyagan na pkdakil so ga hmeru bobo dheran nii.

雨水幫助植物生長。

at 出自 mdakil

Ye ka ado hmeru bsuring ka wahin nii, kiya kesun daha wahin bsuring.

或許因為蔓澤蘭會生長在平緩的耕作地上，所以他們稱它為"平緩耕地之藤(直譯)"。

at 出自 wahin bsuring

Mhemuc naq hmeru so ssiyo ruru ma ayu ka qrtibun cbeyo, ini qtai ka saya di.

以前薏苡會任意生長在小溪旁或山溝裡，現今看不到了。

at 出自 qrtibun

same root同詞根

	AF主事焦點 m- / ⟨m⟩	LF處所焦點 -an	PF受事焦點 -un	IF工具焦點 s-
present現在式	hmeru	—	—	—
preterite過去式 ⟨n⟩	hmneru mnheru	—	—	—
future未來式	—	—	—	—
future (distant)未來式（遠） mp-	—	—	—	—
future (immediate)未來式（近） m-	—	—	—	—
imperative命令式 -i / -ani	—	—	—	—