Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

mquri

root詞根p.643
verb agent focus動詞·主事焦點行動走（向某個方向）go (in a direction)
Ksderux mquri daya mkkesa, mpdehuk su neepah denu.
你往上一直走就會到田裡了。
If you keep walking uphill, you'll reach the field.
gloss逐詞
Ksderux
直
straight
STAT
mquri
走（向某個方向）
go (in a direction)
daya
上面
above
mkkesa
出現
appear
mpdehuk
抵達
arrive
su
你（代名詞）
you (pronoun)
neepah
耕地
farmland
denu
表結果；就
marking a result; so; then

elsewhere其他條目的例句 8 / 9

Ima mnaduk rodux gisu mquri yqeyaq nii?
往稻田來的(那些)雞仔是誰趕過來的？
at 出自 mnaduk
Wada tgaaguh mquri neepah na ruru Biqir ka Losi.
Losi急著往他Biqir溪的耕地去。
at 出自 tgaaguh
Mquri stteyan eluw daya hari, ga baro hii ka tatac.
稍往上坡上方的路，那上面有個中途休息處。
at 出自 stteyan
Plhelah palic na mquri karac tmunguh plabu ka qbheni.
小鳥展開雙翼，衝上天際親吻雲朵。
at 出自 tmunguh
Mquri yami tmaus baga ka tama, aguh nhari kesun nami na.
爸爸向我們招手，叫我們快點來。
at 出自 tmaus
Kndalax karac baro skiya mquri dheran meyah qmerac quyu ka qdiro.
老鷹從天空飛下來捕抓在地上爬的蛇。
at 出自 meyah
Mkmetaq ku nduyung na we; wada mquri icin ka boyak kii dungan; uka mu bbtaqan.
我想刺那隻野豬的脖子；但牠又轉向另一邊；我沒辦法刺。
at 出自 mkmetaq
Ado ka mquri dheran truma kmari sapah cbeyo, truma knari na de teru sepac ka qlqahan na denu.
因過去的住屋是向地下開挖的，挖得較深的就有三或四階的原木階梯。
at 出自 qlqahan