Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sderux

root詞根p.905
noun名詞straight
當你在埔里的下車站下車時,你順著大馬路往下走,菜市場就在那裡。
When you get off at the Puli bus stop, walk down along the main road and the market is right there.
gloss逐詞
鐵鎚
hammer
你(代名詞)
you (pronoun)
被敲打處
where it was struck
公車;大巴士
bus
埔里
Puli
那裏
there
連接詞
conjunction
必須;一定
must; certainly
straight
路;道路
road
big
走(向某個方向)
go (in a direction)
下面;下方
below
正在
be ...ing (progressive)
那裡
there
格位標記
(case marker)
買賣
trade; buy and sell
青菜
greens

elsewhere其他條目的例句

你往上一直走就會到田裡了。
at 出自 mquri
Ksderux su naq eluw nii de, dehuk su kiyokay denu.
往前一直走就到教會了。
at 出自 msderux
沿著這條上坡路一直走就是他家了。
at 出自 kteetu

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
msderuxadjectival形容詞性
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani