Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

mgsama

√ samap.883
verb stative動詞·靜態顏色綠色green
Mlukus mgsama ka mhaduc patis pnatis.
郵差穿著綠色的衣服。
gloss逐詞
Mlukus
穿著
wear
mgsama
綠色
green
ka
格位標記
(case marker)
mhaduc
送
send; take (something somewhere)
patis
寫；書；信件
write; book; letter
pnatis
寫入；輸入；書寫的
written in; entered; written
Ekan hari wawa, mgsama kana dqeras su di.
多吃肉類，你都面有菜色了。
gloss逐詞
Ekan
吃
eat
hari
少許；接近一點
a little; a bit closer
wawa
泛指幼獸
a young animal (general term)
mgsama
綠色
green
kana
全部
all
dqeras
臉
face
su
你（代名詞）
you (pronoun)
di
語尾助詞
sentence-final particle
Smkuxul rako mgsama ka swai mu rseno.
我弟弟喜歡綠色。
My younger brother likes green.
gloss逐詞
Smkuxul
喜歡
like
rako
顏色；圖紋
colour; pattern
mgsama
綠色
green
ka
格位標記
(case marker)
swai
弟弟；妹妹
younger sibling
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
rseno
男子；男人；男性
man; male
verb stative動詞·靜態綠色；似菜色green; vegetable-coloured
Snkuxun ku rako mgsama ka yaku.
我喜歡綠色。
I like the colour green.
gloss逐詞
Snkuxun
喜愛
love; be fond of
ku
我
I; me
rako
顏色；圖紋
colour; pattern
mgsama
綠色
green
ka
格位標記
(case marker)
yaku
我（代名詞）
I; me (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

Ye mngihur ka ucik mgsama gaga?
那個綠色的辣椒會不會很辣？。
at 出自 mngihur
Keguy giyas we niqan rako mgsama ka qmuru na.
尚未長成苧麻的莖部會有綠色的條紋。
at 出自 giyas
Mgsama rako pala tnunan na qbsuran mqedin na Dakis.
Dakis的姊姊織了有綠顏色的布。
at 出自 rako

same root同詞根

samasmsamasssamadeSama