Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mlukus

verb agent focus動詞·主事焦點穿著wear
verb agent focus動詞·主事焦點穿衣dress
有點冷了,現在要穿厚一點的衣服。
It's getting a bit cold; you need to wear thicker clothes now.
gloss逐詞
穿著
wear
I; me
厚的
thick
少許;接近一點
a little; a bit closer
現在;今天
now; today
cold
少許;接近一點
a little; a bit closer
語尾助詞
sentence-final particle
verb agent focus動詞·主事焦點身體部位穿(如穿衣服)wear (as clothes); put on

elsewhere其他條目的例句 8 / 14

他喜歡穿灰白色的衣服。
at 出自 mbbhege
Dangi na swai mu ga mlukus qalux ga.
那個穿黑衣服的是我弟弟的朋友。
at 出自 dangi
Malu qtaan pspuun su mlukus wagi nii.
你這件上衣搭配得很好看。
at 出自 wagi
Ma na ga pcyukun mlukus lukus na tama su?
你爸爸怎麼把衣服反過來穿?
at 出自 pcyukun
那穿著像白色衣服的是Siyac的爸爸。
at 出自 mbhege
他穿著西裝,青年人要去跟小姐提親了。
at 出自 sebiro
Ima ga su tyuun? Ye seediq ga mlukus tanah ga?
你在指哪一位?是穿著紅色衣服的人嗎?
at 出自 tyuun
兄妹換穿衣服是禁忌。
at 出自 bsaniq

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mlukus
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnlukuspreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
mkmlukusdesiderative願望式
reciprocal相互 p-C-