Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pspuun

√ upup.1557
verb causative patient focus動詞·使動·受事焦點使加在一起put them together
以前他們常常把樹豆和瘦肉加在一起煮。
In the past, they often cooked pigeon peas and lean meat together.
gloss逐詞
使加在一起
put them together
二(數詞)
two (numeral)
煮(菜)
cook (a dish)
樹豆
pigeon pea
泛指幼獸
a young animal (general term)
獵物(統稱)
game (general term)
以前的
former; previous
Maha piya kana pila su desu pspuun?
你的錢全部加起來會有多少?
How much will all your money add up to?
gloss逐詞
go
多少(歲;物)
how many (years; things)
全部
all
錢;貨幣
money; currency
你(代名詞)
you (pronoun)
帶(給、回...)(祈使)
bring it! (imperative)
使加在一起
put them together
printed: 原刊:Maha piya kanna pila su desu pspuun?

elsewhere其他條目的例句

Malu qtaan pspuun su mlukus wagi nii.
你這件上衣搭配得很好看。
at 出自 wagi
刺蔥和芋頭梗一起煮很好吃。
at 出自 sangas
檸檬水加蜂蜜很好喝。
at 出自 reymong

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
spuwanstative靜態
npuunnoun名詞
spuunstative靜態
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnspuwanpreterite過去式
pspuun
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-