Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

smiru

verb agent focus動詞·主事焦點戴掛wear (hung on)
以前我們賽德克的男子,上山工作以及入山狩獵時都會戴掛獵刀。
In the past, Seediq men would always carry a hunting knife when going up into the mountains to work or to hunt.
gloss逐詞
go
耕地
farmland
和;與
and; with
go
山林
mountain forest
連接詞
conjunction
戴掛
wear (hung on)
獵刀
hunting knife
全部
all
男子;男人;男性
man; male
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
贈送
give as a gift
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
以前的
former; previous
printed: 原刊:Mosa neepah ma mosa lmiqu de, smiru slmadac kanna rseno ta ita Seediq cbeyo.

elsewhere其他條目的例句

很多人脖子掛著十字架。
at 出自 jujika

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
smiru
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani