Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

biqo

noun名詞give
Biqo ta dheya ka duma nii di ho? Hwaun ta naq kana.
這些就給他們了吧,好嗎?我們要那麼多(所有的)幹嘛。
Let's just give all of these to them, shall we? What do we need so many for?
gloss逐詞
give
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
他們(複數、第三人稱、主格)
they (third person plural, nominative)
格位標記
(case marker)
一些
some; a few
這個
this
語尾助詞
sentence-final particle
語尾疑問助詞
(sentence-final question particle)
用途
use; purpose
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
語助詞
particle
全部
all
printed: 原刊:Biqo ta dheya ka duma nii di ho? Hwaun ta naq kanna.

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani