Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

biqi

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式給(祈使)give it! (imperative)
你在學校遇到我的Sapu時,把這件衣服拿給他。
When you run into my Sapu at school, give him this piece of clothing.
gloss逐詞
給(祈使)
give it! (imperative)
一點點;一些些
a little
鋪床
make the bed
我(代名詞)
I; me (pronoun)
衣服
clothes
這個
this
連接詞
conjunction
遇到
meet; run into
你(代名詞)
you (pronoun)
學校
school
那裏
there
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式行動give
你可以給我水喝嗎?
Could you give me some water to drink?
gloss逐詞
疑問詞
an interrogative
go
好的;可以
good; all right
格位標記
(case marker)
give
你...我...(代名詞)
you ... me ... (pronoun)
一點點;一些些
a little
water
要喝
will drink
我(代名詞)
I; me (pronoun)
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式拿給hand to

elsewhere其他條目的例句

Osa mari mudu ma biqi knkingan ka lqlaqi.
去買橘子然後每個孩子們分一個。
at 出自 knkingal
Biqi ku tikuh nana wa; uumal mu na Takun nii.
再給我一些;我要加到Takun的份。
at 出自 uumal
女孩子也要分給她們土地;不是只分給男孩子。
at 出自 biqun
很謝謝你!如果你借到的話,請你拿給我。
at 出自 mhuwe

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
biqi