nugei
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式多次(祈使)do it many times! (imperative)
這老鼠穴多灌幾次水;等一下(牠)自己會冒出來的。
Pour water into this mouse hole a few more times — it will come out on its own before long.
gloss逐詞
多次(祈使)
do it many times! (imperative)
倒出(溢出);灑(噴)水
pour out (spill over); sprinkle (spray) water
老鼠(統稱)
rodent (general term)
少許;接近一點
a little; a bit closer
表結果;就
marking a result; so; then
same root同詞根
| AF主事焦點 m- / ⟨m⟩ | LF處所焦點 -an | PF受事焦點 -un | IF工具焦點 s- |
|---|
| present現在式 | — | — | | — |
|---|
| preterite過去式 ⟨n⟩ | — | | — | — |
|---|
| future未來式 | — | — | — | — |
|---|
| future (distant)未來式(遠) mp- | — | — | — | — |
|---|
| future (immediate)未來式(近) m- | — | — | — | — |
|---|
| imperative命令式 -i / -ani | — | nugei | — |
|---|