Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tnsiyus

verb patient focus preterite動詞·受事焦點·過去式生活作息炒(飯菜)stir-fry (a dish)
爸爸炒的菜很好吃。
The vegetables Dad stir-fried are delicious.
gloss逐詞
好的;可以
good; all right
eat
青菜
greens
炒(飯菜)
stir-fry (a dish)
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
父親
father
我(代名詞)
I; me (pronoun)
verb patient focus preterite動詞·受事焦點·過去式炒(飯、菜)stir-fry (rice, vegetables)
Ima tnsiyus sama nii?
這菜是誰炒的?
Who stir-fried this dish?
gloss逐詞
who
炒(飯菜)
stir-fry (a dish)
青菜
greens
這個
this

elsewhere其他條目的例句

Tnsiyus ku cruhing ka yaku.
我炒了一道山蘇菜。
at 出自 cruhing
Psai tikuh bale abura de, tnsiyus su sama.
你炒菜的時候,只要放一點點油就可以了。
at 出自 abura

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
tnsiyus
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani