Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

cruhing

root詞根p.184
noun名詞植物山蘇bird's-nest fern (Asplenium nidus)
他們喜歡用山蘇葉來做獵寮。
They like to use bird's nest fern leaves to build hunting shelters.
gloss逐詞
草;葉子
grass; leaves
山蘇
bird's-nest fern (Asplenium nidus)
喜歡
like
二(數詞)
two (numeral)
製作;修復
make; repair
工寮;獵寮
work hut; hunting hut
山林
mountain forest
Tnsiyus ku cruhing ka yaku.
我炒了一道山蘇菜。
I stir-fried a dish of bird's nest fern.
gloss逐詞
炒(飯菜)
stir-fry (a dish)
I; me
山蘇
bird's-nest fern (Asplenium nidus)
格位標記
(case marker)
我(代名詞)
I; me (pronoun)