Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

ptsyusi

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式讓某人烹飪(祈使)have him do the cooking! (imperative)
Ptsyusi Rabe han sama ga. Uka ku jikan saya.
先讓Labe去炒菜,我現在沒有時間。
Let Rabe go stir-fry the dishes first; I don't have time right now.
gloss逐詞
讓某人烹飪(祈使)
have him do the cooking! (imperative)
幼苗;種苗
seedling
oh
青菜
greens
正在
be ...ing (progressive)
沒有
there is not; not have
I; me
先讓拉貝去炒菜,我現在沒有時間。
Let Rabe do the cooking; I have no time now.
現在;今天
now; today

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
ptsyusi