Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qnabil

root詞根= qnabinp.801
verb patient focus preterite動詞·受事焦點·過去式建築牆壁wall
從前家屋的牆壁是用木頭堆疊而成的。
In the past, the walls of houses were built by stacking pieces of wood.
gloss逐詞
樹;木柴
tree; firewood
交疊著(一個壓著一個);交叉
overlapping (one on top of the other); crossed
<PF.PRET>
二(數詞)
two (numeral)
堆積
pile up; heap up
格位標記
(case marker)
牆壁
wall
家屋
house
以前的
former; previous
昨天學校老師帶小朋友在牆壁上畫畫。
Yesterday the school teacher took the children to paint pictures on the wall.
gloss逐詞
竹筍;帶來之物
bamboo shoots; what was brought
老師
teacher
家屋
house
上學唸書;受教育
go to school; be educated
LF
昨天
yesterday
格位標記
(case marker)
小孩;孩童
child
唱歌
sing
go
畫圖
draw a picture
牆壁
wall

elsewhere其他條目的例句 8 / 18

Ima gnbeling qnabin nii ha?
是誰將牆壁鑽了(一個)洞?
at 出自 gnbeling
Hmnuwa ebun na qnabin ta nii?
我們這面屋牆怎麼凹陷的?
at 出自 ebun
Mknedux ka qnabil sapah na heya.
他家的牆壁滿厚。
at 出自 mknedux
這把槍射出的子彈會穿透牆壁。
at 出自 tgbeling
這把槍射出的子彈會穿透牆壁。
at 出自 bnuwan
Snkuxun ku meniq sapah qnabil ka yaku.
我喜歡住在木屋。
at 出自 snkuxun
我們的族老也會將牆壁說為pncadu。
at 出自 pncadu
Bobo ndaan runu, gaga ceka ka qnabil ga di.
在地震過後,牆壁已裂開了。
at 出自 ceka

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
qnabil
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani