Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

paga

root詞根p.688
noun名詞置物架；吊物架rack; hanging rack
Skuun daha paga kana qyqeya cbeyo; anu uka ckuwe (hayrazu) (han) han.
以前東西都放在架子上；因為以前沒有櫥櫃。
In the past, everything was kept on shelves, because there were no cupboards.
gloss逐詞
Skuun
收存
store away
daha
二（數詞）
two (numeral)
paga
置物架；吊物架
rack; hanging rack
kana
全部
all
qyqeya
工具
tools
cbeyo
以前的
former; previous
anu
接頭語
prefix
uka
沒有
there is not; not have
ckuwe (hayrazu)
櫥櫃
cupboard
han
喔
oh
noun名詞台a stand

elsewhere其他條目的例句 8 / 9

Ye ini hedur bukuy su de, mapa su paga?
你揹負薪架時，會不會不舒服？
at 出自 hedur
Baka pnsaan di! Paani ahing su paga ga di.
東西裝好了！你可以將負薪架揹在肩膀上了。
at 出自 ahing
Qyaani rahuc hunac tikuh ka paga puniq ga.
那爐上的棚架稍往下方掛一點。
at 出自 rahuc
Pteetu pgbaro hari ka paga qnabil kii, Pidu.
Pidu(人名)，那個壁架釘在稍高些。
at 出自 pgbaro
Asi ka Skkaro mangal timu, scuqi bbaro paga ga.
那個置物架太高，必須墊腳去拿鹽巴。
at 出自 skkaro
Knbrexan na Paras texal ka paga mu nii; saun na mapa bnaquy.
我這只負薪架曾借給Paras；他拿去揹砂土。
at 出自 knbrexan
Skuun daha paga kana qyqeya cbeyo; anu uka ckuwe (hayrazu) (han) han.
以前東西都放在架子上；因為以前沒有櫥櫃。
at 出自 hayrazu
Snaro repun ge qhuni ka paga na ma, rehaq qhuni ka sapo na baro.
穀倉的底板，由長條木頭的底架上面鋪上樹皮構成的。
at 出自 snaro