Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

skuun

verb patient focus動詞·受事焦點收存store away
Ga skuun na bubu mu ka wahu na, ini mu klai ga na skuwan inu.
我媽媽的揹帶她在收著,我不知道她收存在哪裡。
My mother is storing her carrying strap, but I do not know where she has put it.
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
收存
store away
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
母親
mother
我(代名詞)
I; me (pronoun)
格位標記
(case marker)
頭帶(女用背籃用)
a headband (for a woman's carrying basket)
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
not
我(代名詞)
I; me (pronoun)
知道;認知;了解(祈使)
know it! understand it! (imperative)
正在
be ...ing (progressive)
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
買吃的東西注意保存期限。
When you buy food, check the expiry date.
哪裡
where
printed: 原刊:Ga skuun na bubu mu ka wahu na, ini mu kai ga na skuwan inu.
verb patient focus動詞·受事焦點store; put away; save

elsewhere其他條目的例句

以前東西都放在架子上;因為以前沒有櫥櫃。
at 出自 hayrazu
妳的鞋子上回妳(借)給Temi穿去;你去問問她,看看還在不在她那裡。
at 出自 pkcuwan
他已經把外面的衣服收起來、摺好放在大家的床上了。
at 出自 smekur

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
skuun
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani