Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mkmumul

√ mumulp.1367
verb動詞稻子包穗the rice ear is still sheathed
Ga mkmumul paye ta di tama?
爸爸,我們的稻子已在包穗了嗎?
Dad, have our rice plants started to form ears yet?
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
稻子包穗
the rice ear is still sheathed
稻穀(未去殼)
unhusked rice
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
語尾助詞
sentence-final particle
父親
father

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
mkmumul
reciprocal相互 p-C-