Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sqada

verb instrumental focus動詞·工具焦點丟掉;丟擲throw away; throw
Sqada su muwa ka tthiqun laqi kiya di.
你幹嘛把小孩的玩具給丟了。
Why did you throw away the child's toy?
gloss逐詞
丟掉;丟擲
throw away; throw
你(代名詞)
you (pronoun)
語尾助詞
sentence-final particle
AF
格位標記
(case marker)
要玩的…
what is to be played with ...
小孩;孩童
child
那個;就是那樣
that; that's it
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Hawan bale ha. Ma su wada sqada kana di.
太可惜啦!你怎麼全部都丟掉了!
at 出自 hawan
Phlawi laqi ga, ga na sqada hnilo na di.
幫孩子蓋被子,他把被子踢掉了。
at 出自 phlawi
他父親把做好的經緯棒丟遠遠的,表示無意犯忌,做出辟邪的動作。
at 出自 snalu
你怎麼把我烤的雞肉給丟了?雖然有點烤焦,還是可以吃的。
at 出自 malux

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
sqada
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani