Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mqqada

√ qadap.1404
verb動詞互丟;互擲;互摔throw things at each other; wrestle each other down
小朋友們到遠一點地方玩球!(在這裡)你們會丟到窗戶的玻璃。
Children, go play ball somewhere farther away! You'll hit the window glass from here.
gloss逐詞
go
玩;玩耍;走訪
play; visit
不遠處
not far away
少許;接近一點
a little; a bit closer
互丟;互擲;互摔
throw things at each other; wrestle each other down
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
ball
小孩;孩童
child
這個
this
要擊射
be about to shoot
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
玻璃;鏡子
glass; mirror
窗戶
window
這個
this
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

當時他們打架打的很厲害,他們摔來摔去又相互地壓制。
at 出自 mriiriq
小朋友們到遠一點地方玩球!(在這裡)你們會丟到窗戶的玻璃。
at 出自 gagi

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani