Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

hngali

root詞根p.412

noun名詞不遠處not far away

Gaga hngali hari tama mu nana; osa berah hari na.

我爸爸在不遠處；你再往前走一些。

My dad is not far away; walk a little further ahead.

gloss逐詞

在某處

somewhere

不遠處

not far away

少許；接近一點

a little; a bit closer

父親

father

我（代名詞）

I; me (pronoun)

還

also; still

去

go

前面；前方

in front

少許；接近一點

a little; a bit closer

屬格（格位標記）

genitive (case marker)

elsewhere其他條目的例句

Iya quri hini tbsengu su wa; pquri hngali ga.

你打噴嚏不要往這裡；往那遠處噴。

at 出自 tbsengu

Nima turuq nii? Ma ini osa tmuruq hngali hari.

這是誰的痰？怎麼不到遠一點的地方吐痰。

at 出自 turuq

Osa pguulah hngali hari laqi nii. Ini tdhediq ka hini.

小朋友們！你們到遠一點的地方玩樂。這裡不夠寬敞。

at 出自 pguulah

Mtarin miyan so sipo hngali ga han ma, mkala nami dgiyaq ga dungan.

我們先到那對岸，再爬上那山峰。

at 出自 mtarin

Osa theyaq hngali hari mqqada namu boru laqi nii; mcebu namu gagi bais nii di.

小朋友們到遠一點地方玩球！(在這裡)你們會丟到窗戶的玻璃。

at 出自 gagi