Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

selung

root詞根p.918
noun名詞織布服飾毛線wool yarn
Heya snalu selung qalux nii.
他做了黑色毛線。
He made black wool yarn.
gloss逐詞
Heya
他（代名詞）
he; him (pronoun)
snalu
製作（的）
made
selung
毛線
wool yarn
qalux
黑色
black
nii
這個
this
Rima ka ware selung qalux ma, daha ka ware selung tanah ka gaga rawa truma.
籃子有五個黑色與兩個紅色的毛線。
The basket has five black and two red balls of yarn.
gloss逐詞
Rima
五
five
ka
格位標記
(case marker)
ware
織布用的素麻線
plain hemp thread for weaving
selung
毛線
wool yarn
qalux
黑色
black
ma
和；與
and; with
daha
二（數詞）
two (numeral)
ka
格位標記
(case marker)
ware
織布用的素麻線
plain hemp thread for weaving
selung
毛線
wool yarn
tanah
紅色
red
ka
格位標記
(case marker)
gaga
在某處
somewhere
rawa
籃子
basket
truma
裡面；內
inside

elsewhere其他條目的例句

Tunan daha pdagic mqedin ka selung duri.
她們也會用毛線來織女用護腿的。
at 出自 tunan
Mesa ka bubu mu, wada hliyan mangal putuc selung na pai ka kingal mqedin.
我母親說:「有位人家的媳婦被她的婆婆誣告說他拿了婆婆的毛線。」
at 出自 putuc
Tninun daha selung duma pdagic mqedin; kiya kuxun daha; ado ka malu qtaan.
有的女性是以毛線織護腿巾的；她們喜歡那麼做(用毛線織)；因為好看。
at 出自 pdagic