Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pdagic

root詞根p.704
noun名詞女用護腿巾(綁腿)women's leggings
有的女性是以毛線織護腿巾的;她們喜歡那麼做(用毛線織);因為好看。
Some women weave leg warmers from wool yarn; they like doing it that way because it looks beautiful.
gloss逐詞
織好的
woven
二(數詞)
two (numeral)
毛線
wool yarn
一些
some; a few
女用護腿巾(綁腿)
women's leggings
女性;太太
woman; wife
那個;就是那樣
that; that's it
喜愛
love; be fond of
二(數詞)
two (numeral)
因為
because
格位標記
(case marker)
好的;可以
good; all right
look; see
Nima pdagic icin nii? Ga inu icin na di?
這是誰的一只綁腿布?另外一只呢?
Whose is this one legging? Where is the other one?
gloss逐詞
是誰的
whose
女用護腿巾(綁腿)
women's leggings
一半;一對物品的某一半(某一個)
half; one of a pair
這個
this
正在
be ...ing (progressive)
哪裡
where
一半;一對物品的某一半(某一個)
half; one of a pair
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Tunan daha pdagic mqedin ka selung duri.
她們也會用毛線來織女用護腿的。
at 出自 tunan