Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

maho

verb patient focus irrealis動詞·受事焦點·非現實式drink
Ye nisu qsiya nii Umin? maho ku tikuh ha?
Umin,這是你的水嗎?我來喝一點好嗎?
Umin, is this your water? May I have a drink?
gloss逐詞
疑問詞
an interrogative
你的(代名詞)
yours (pronoun)
water
這個
this
男子名
man's name
drink
I; me
一點點;一些些
a little
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Qepu sino macu ga Dakis; maho ta.
Dakis,把那小米酒濾出;我們來喝。
at 出自 qepu
Sqrase ta msterung laqi ta, maho ta tikuh han.
我們喝一點吧!讓我們為我們的孩子結婚而高興。
at 出自 sqrase

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
maheirrealis非現實式
mahoirrealis非現實式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnmahanpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-