Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

hqulun

verb patient focus動詞·受事焦點搬運haul; carry (a load)
Hqulun mu sapa kana macu nii di wa!
我要將這些小米全搬到家裡去了!
I'm going to move all this millet into the house!
gloss逐詞
搬運
haul; carry (a load)
我(代名詞)
I; me (pronoun)
揹負
carry on the back
IF
全部
all
小米
millet
這個
this
語尾助詞
sentence-final particle
語尾助詞
sentence-final particle
verb patient focus動詞·受事焦點move; haul

elsewhere其他條目的例句

河邊的沙子都被卡車給運走了。
at 出自 bnaquy

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
hqulun
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani