Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

gtui

√ gutup.1213
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式堆放(祈使)stack it! (imperative)
你們揹的砂土堆在這裡,揹的水泥堆在那裡。
Stack the sand you carried here, and stack the cement you carried over there.
gloss逐詞
堆放(祈使)
stack it! (imperative)
這裡
here
行李
luggage
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
沙土;沙子
sandy soil; sand
和;與
and; with
堆積
pile up; heap up
那裡
there
格位標記
(case marker)
行李
luggage
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
水泥
cement

elsewhere其他條目的例句

Garang mhido namu macu ga; iya gtui hii.
你們曬小米要散開;不要堆積著。
at 出自 garang
Walis,這(些)柴火是誰扛回來的?他怎麼就堆放在這裡了呢?
at 出自 pnheyal

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
gtui