Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qperas

root詞根p.806
noun名詞水泥cement
Uka qperas cbeyo, ma ka niqan kari ta mesa qperas?
過去沒有水泥,我們怎麼有水泥的稱呼(族語)呢?
In the past there was no cement — how did we come to have a word for it in our language?
gloss逐詞
沒有
there is not; not have
水泥
cement
以前的
former; previous
和;與
and; with
格位標記
(case marker)
there is; have
語言;話語;故事
language; speech; story
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
說;據說;這樣做
say; it is said; do so
水泥
cement

elsewhere其他條目的例句

你們揹的砂土堆在這裡,揹的水泥堆在那裡。
at 出自 gtui
我們整天等著他們送來要黏敷(修築)水圳的水泥;但他們沒來。
at 出自 tmkaxa
從前我們的先祖僅以石材砌牆,因那時候沒有水泥和鋼筋。
at 出自 sharac
我們早期的房子是以原木為牆,後來是以土築牆,現在則為水泥蓋的房子。
at 出自 sapah