Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

gutu

root詞根p.354
noun名詞堆積pile up; heap up
Gutu hini ka qhuni snbrexan namu.
把你們截斷的段木堆在這裡。
Stack the logs you've cut here.
gloss逐詞
Gutu
堆積
pile up; heap up
hini
這裡
here
ka
格位標記
(case marker)
qhuni
樹；木柴
tree; firewood
snbrexan
截成一段段的原木
logs cut into lengths
namu
你們的（代名詞）
yours (plural) (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

Gutu hini ka qhuni snbrexan namu.
把你們截斷的段木堆在這裡。
at 出自 snbrexan
Ga theyaq bobo dheran gnutu ka laqi.
孩子們在土堆上玩耍。
at 出自 dheran gnutu
Gtui hini napa namu bnaquy ma, gutu hiya ka napa namu qperas.
你們揹的砂土堆在這裡，揹的水泥堆在那裡。
at 出自 gtui
Mhei doriq huling de, hei mnsuupu kingal gutu cida ludux kesun daha kingal gelang.
當龍眼結果時，長在同一枝椏梢頭的果實叫做kinga gelang("一把"龍眼果)。
at 出自 gelang

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mgutu
gmutu
gtuwan
gtuun
—
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani—
gtui
—
mtgutupgutusgutu