Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

garang

root詞根p.313
verb imperative動詞·命令式散撒scatter
Garang mhido namu macu ga; iya gtui hii.
你們曬小米要散開;不要堆積著。
When you spread the millet out to dry, scatter it; don't pile it up.
gloss逐詞
散撒
scatter
曬(太陽)
sun oneself
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
小米
millet
正在
be ...ing (progressive)
不(否定詞)
not (negator)
堆放(祈使)
stack it! (imperative)
那裏
there

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani