Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

grangi

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式散亂(祈使)scatter it! (imperative)
不要把妳媽媽剛整理過的衣物弄亂了。
Don't mess up the clothes your mother just tidied.
gloss逐詞
不(否定詞)
not (negator)
散亂(祈使)
scatter it! (imperative)
衣服
clothes
剛剛
just now
已整理
has been tidied
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
母親
mother
你(代名詞)
you (pronoun)
因此;所以;那個
therefore; so; that
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
grangi