Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

Watan

root詞根p.1104
proper noun專有名詞男性名man's name
Slingi Watan ga wa, maha su inu kusun kesi.
你問Watan看看，他明天要去哪裡。
Ask Watan where he is going tomorrow.
gloss逐詞
Slingi
藏起來（祈使）
hide it! (imperative)
IF
Watan
男性名
man's name
ga
正在
be ...ing (progressive)
wa
語尾助詞
sentence-final particle
maha
去
go
su
你（代名詞）
you (pronoun)
inu
哪裡
where
kusun
明天
tomorrow
kesi
這樣做；按這方法做（祈使）
do it this way! (imperative)
proper noun專有名詞（男子名）man's name
proper noun專有名詞（人名）personal name

elsewhere其他條目的例句 8 / 24

Ga lmamu brkawe ka Ayuc Watan.
Ayuc Watan在採收李子。
at 出自 brkawe
Egu pnhmaan na ngiro ka Watan ga.
Watan種了很多的香菇。
at 出自 ngiro
Ga su qmbahang uyas na ima Watan?
Watan，你在聽誰唱的歌？
at 出自 qmbahang
Ga lmamu brkawe dara ka Ayuc Watan.
Ayuc Watan在採收紅肉李。
at 出自 Ayuc
Dai ku mnais sapah mu si Watan Kumu.
Watan Kumu要我經過他家接他。
at 出自 mnais
Qalang tikuh isu ssiyo na peni Watan.
Watan，它的周圍你來搭建圍籬吧。
at 出自 qalang
Wada smtuku mapa paye na Iwan ka Watan.
Watan到Iwan那裡借工揹稻穀。
at 出自 mapa
Mkelq su nosa dmurang tkurih isu Watan?
Watan，你會設置獵竹雞的陷阱嗎?
at 出自 dmrang