Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

qalang

root詞根p.750
verb動詞搭建圍籬build a fence
Qalang tikuh isu ssiyo na peni Watan.
Watan，它的周圍你來搭建圍籬吧。
Watan, go ahead and build a fence around it.
gloss逐詞
Qalang
搭建圍籬
build a fence
tikuh
一點點；一些些
a little
isu
你/妳（代名詞）
you (pronoun)
ssiyo
旁邊
beside
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
peni
語尾助詞
sentence-final particle
Watan
男性名
man's name

elsewhere其他條目的例句

Thngelun daha puting btakan qqalang daha qnalang sama; kii si ini beyo pteetu.
他們會把用來當菜園圍籬木柱削尖；這樣立樁時比較快。
at 出自 thngelun

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
qmalang
—
qlangun
—
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani————
sqalang