Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

cceka

root詞根p.156
noun名詞中間；之間middle; between
Ga mheyu cceka na tama bubu na ka Iwan.
Iwan站在她爸爸媽媽之間。
Iwan is standing between her father and mother.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing (progressive)
mheyu
站
stand
cceka
中間；之間
middle; between
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
tama
父親
father
bubu
母親
mother
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
ka
格位標記
(case marker)
Iwan
女生名
a girl's name
noun名詞空間中間middle; between
Naku ka patis tanah cceka gaga.
中間那本紅色的書是我的
The red book in the middle is mine.
gloss逐詞
Naku
屬於我的（代名詞）
mine (pronoun)
ka
格位標記
(case marker)
patis
寫；書；信件
write; book; letter
tanah
紅色
red
cceka
中間；之間
middle; between
gaga
在某處
somewhere

elsewhere其他條目的例句

Pniqun daha sapah cceka rqeda cbeyo.
傳統的房子火灶是放在房子中間的位置。
at 出自 rqeda
Bunga rudan de, beo cceka na ma naqah puqun.
老的地瓜中間會過熟，而且不好吃。
at 出自 beo
Rudan qhuni na dresiq ge niqan yxeyux ma mgceyas cceka na.
老漆樹的中間會長出黃色木心。
at 出自 dresiq
Dngeyun daha surun dapa han, mdengu de bglingan daha cceka na denu.
他們會先將牛髂骨曬乾，曬乾後他們才在牛髂骨的中間打洞。
at 出自 gblingan
Kiya ge gaga cceka patis, kiya we prana knkela ta ka mdrumuc muuyas patis.
就在書裡，勤讀書會增加我們的知識。
at 出自 knkela
Knkingal knlangan ndaan na ayus cceka knlangan, tnugiyo mtilux riyung karac daha.
凡事赤道經過的國家，氣候都很炎熱。
at 出自 ayus cceka knlangan
Ga asi eniq cceka lmiqu alang kii.
那部落就坐落在山林間。
at 出自 lmiqu