Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mgceyas

root詞根p.624
adjective形容詞黃色yellow
老漆樹的中間會長出黃色木心。
An old lacquer tree will grow a yellow heartwood in its centre.
gloss逐詞
老人家;族老
old person; clan elder
樹;木柴
tree; firewood
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
山漆樹
wax tree (Rhus succedanea)
be; yes
there is; have
木心
heartwood
和;與
and; with
黃色
yellow
中間;之間
middle; between
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
adjective形容詞顏色黃色的yellow
我看到他拿著一把黃色的雨傘在打小孩。
I saw him holding a yellow umbrella and hitting a child.
gloss逐詞
look; see
我(代名詞)
I; me (pronoun)
正在
be ...ing (progressive)
拿著;使用
hold; use
一(數詞)
one (numeral)
斗笠;雨傘
bamboo hat; umbrella
黃色
yellow
打;揍
hit; beat
小孩;孩童
child
格位標記
(case marker)
他(代名詞)
he; him (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

老漆樹的中間會長出黃色木心。
at 出自 dresiq
野百合是開白花的,開黃花的是它同類的野百合。
at 出自 ane boxi