Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

gblingan

v.g.lf打洞;挖洞make a hole; dig a hole
他們會先將牛髂骨曬乾,曬乾後他們才在牛髂骨的中間打洞。
They first dry the ox hip bones in the sun, and only after they are dry do they drill a hole in the middle.
gloss逐詞
曬乾;烘烤
dry in the sun; bake
二(數詞)
two (numeral)
髂骨
hip bone
cow; ox
oh
dry
連接詞
conjunction
鑽孔
drill a hole
二(數詞)
two (numeral)
中間;之間
middle; between
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
表結果;就
marking a result; so; then

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani