Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

tiyadan

root詞根p.1049
verb locative focus動詞·處所焦點捲線具a spool for winding thread
Snquri daha qhuni bnarah ka tiyadan.
他們是用大丁黃(樹種)削成捲線器具。
They carve a bobbin out of a type of shrub wood.
gloss逐詞
Snquri
削成
whittle into
daha
二（數詞）
two (numeral)
qhuni
樹；木柴
tree; firewood
bnarah
大丁黃
Euonymus (Euonymus laxiflorus)
ka
格位標記
(case marker)
tiyadan
捲線具
a spool for winding thread

elsewhere其他條目的例句

Tiyadan ge snquri daha btakan ma qhuni.
捲線桿是用竹子及木材削製的。
at 出自 snquri
Nngalan daha surun dapa ka tunux tiyadan daha.
她們捲線具的底座是取自牛髂骨。
at 出自 surun