Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sgcuqi

verb動詞超過;過分exceed; go too far
抽煙過量可能對胸腔不太好及得肺病。
gloss逐詞
超過;過分
exceed; go too far
煙斗
pipe
CAUS
菸草
tobacco
可能(或許)
maybe
少許;接近一點
a little; a bit closer
不好;壞的
bad
胸部
chest
和;與
and; with
生病
be ill
lungs
奶奶覺得魚賣太貴了.
gloss逐詞
超過;過分
exceed; go too far
很堅固;很緊實
very firm; very tight
買;賣
buy; sell
fish
語尾助詞
sentence-final particle
說;據說;這樣做
say; it is said; do so
格位標記
(case marker)
母親
mother
我(代名詞)
I; me (pronoun)
傳統巫療;施術治病
traditional shamanic healing

elsewhere其他條目的例句

Sgcuqi mimah sino ge naqah ndaan.
喝酒喝太多會有不好的生活。
at 出自 naqah
不要喝太多酒,因為喝酒對身體不好。
at 出自 sino
火太大了,我們烤的地瓜烤焦了。
at 出自 nuduh
媽媽搖動果樹的力量太大了,果樹就落果。
at 出自 lmgelu

same root同詞根