Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

scqii

√ scuqip.1642
verb動詞太過；太多（祈使）make it too much! (imperative)
Egu eyyo ka balung, ani so kiya ge ini scqii mekan.
雞蛋的營養成份多，即使如此不能吃的太多。
Eggs are very nutritious, but even so you shouldn't eat too many.
gloss逐詞
Egu
多
many; much
eyyo
營養
nutrition
ka
格位標記
(case marker)
balung
蛋；卵
egg
ani
不論；任何
no matter; any
so
如此；像這樣
so; like this
kiya
那個；就是那樣
that; that's it
ge
是
be; yes
ini
不
not
scqii
太過；太多（祈使）
make it too much! (imperative)
mekan
吃
eat

elsewhere其他條目的例句

Egu eyyo ka balung, ani so kiya ge ini scqii mekan.
雞蛋的營養成份多，即使如此不能吃的太多。
at 出自 eyyo

same root同詞根

scuqisgcuqiscqiyanscqiyun