Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

puqan

√ uqulp.1571
verb locative focus動詞·處所焦點煙斗pipe
Nima puqan nii?
這是誰的煙斗呢?
Whose pipe is this?
gloss逐詞
是誰的
whose
煙斗
pipe
這個
this

elsewhere其他條目的例句 8 / 9

Ngihun ba maanu ucik nii tama; ma uka ppuqan.
爸爸,這辣椒怎麼那麼辣;(辣得)吃不下去。
at 出自 ngihun
Nii ku mtengi riyung pnuqan mu, uka mu bale puqan di.
我吃的好飽再也吃不下了。
at 出自 mtengi
抽煙過量可能對胸腔不太好及得肺病。
at 出自 sgcuqi
Umin,那麵店開著,我們先去吃麵好嗎?
at 出自 rmaguh
守候獵是在晚上進行的,他們會到獵物吃(東西)的地方守候。
at 出自 qmburang
桌上的蔥是哥哥昨天吃完的。
at 出自 pixil
我們都會經過埔里蜈蚣崙吃些雞再走。
at 出自 Puqan Rodux
他的爸爸製作竹杯子;他則在削製吃飯用的竹筷子。
at 出自 smalu

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
puqan
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnqdalanpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-