Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pqdale

√ uqulp.1532
verb動詞讓某人吃let someone eat
Pqdale su laqi damac ga wa, ga sbengux di.
不要讓小孩吃那(些)菜喔,(菜)已臭酸了。
Don't let the children eat those vegetables — they've already gone sour and rotten.
gloss逐詞
讓某人吃
let someone eat
你(代名詞)
you (pronoun)
小孩;孩童
child
菜餚
a dish of food
正在
be ...ing (progressive)
語尾助詞
sentence-final particle
正在
be ...ing (progressive)
臭酸
gone sour
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnqdalanpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-