Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qdali

√ uqulp.1579
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式使吃(祈使)feed him! (imperative)
你要餵你的狗,牠實在很餓了。
You need to feed your dog — it is really hungry.
gloss逐詞
使吃(祈使)
feed him! (imperative)
cooked rice; a meal
你要餵你的狗,牠實在很餓了。
Feed your dog; it is really hungry.
你(代名詞)
you (pronoun)
正在
be ...ing (progressive)
hungry
very
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Qilic sibus ga Mahung, pqdali laqi.
Mahung,把那甘蔗削給小孩們吃吧。
at 出自 qilic
Ngali naq hei rodux peni, pqdali laqi.
自己拿雞肉嘛,給小孩子吃。
at 出自 hei
Pawan,把那香蕉催熟吧;熟了之後給孩子吃。
at 出自 uwic
不要給狗吃雞肉。否則牠會一直想吃(不棄捨)。
at 出自 llaxan
以前他們不會讓女孩們吃雞爪(腳)和雞翅膀。
at 出自 palic
我肚子非常餓,你們還有剩下的飯菜嗎?
at 出自 msngari

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
qdali
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnqdalanpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-